Трудова травма під час відрядження за кордоном

Трудова травма може статися навіть під час відрядження. Якщо ви виконуєте завдання, надане роботодавцем, поза межами вашого звичайного робочого місця, і отримуєте травму, це може бути визнано як трудова травма.

Що таке закордонне відрядження?

Закордонне відрядження — це робоча поїздка, що здійснюється поза межами країни постійного місця роботи. Відрядження за кордоном є тимчасовим виїздом працівника для виконання трудових завдань у іншій країні. Воно включає:

• Подорож до місця виконання роботи
• Виконання роботи за кордоном
• Повернення до місця постійної роботи
• Необхідні побічні поїздки (наприклад, поїздка до місця проживання)

Відрядження за кордоном здійснюється за наказом роботодавця. Працівник має погодитись з відправленням на відрядження (у трудовому договорі або спеціальній угоді). Закон допускає можливість відмови від поїздки для певних категорій працівників, якщо це обумовлено їхнім здоров'ям або необхідністю догляду за близькими.

Процедура при виникненні трудової травми за кордоном

1. Кроки при виникненні травми:

   • Надання першої допомоги
   • Зв'язок з асистентською службою
   • Інформування роботодавця
   • Документування обставин травми

2. Медичне лікування:

   • Збереження всіх медичних документів
   • Переклад медичної документації
   • Збереження рахунків та квитанцій
   • Фотографування травм

3. Адміністративні кроки:

   • Повідомлення про травму роботодавцю
   • Зв'язок з страховою компанією
   • Комунікація з посольством
   • Переклад документів

Приклад з практики: Трудова травма під час закордонного відрядження

Пан К. був відправлений у відрядження до Мілана. Під час презентації він спіткнувся об дріт проектора і зламав руку. Завдяки правильній підготовці у нього були:

• Номер асистентської служби
• Європейська картка медичного страхування
• Комерційне страхування для подорожей
• Контакти посольства Чехії

У зв'язку з відрядженням роботодавець організував для нього медичне страхування. Після травми асистентська служба забезпечила:

• Переклад під час спілкування з лікарями
• Гарантію оплати медичних послуг
• Зміну квитків на літак
• Транспортування до Чехії

Завдяки правильним діям були покриті:

• Витрати на лікування в Італії
• Транспорт до Чехії
• Компенсація за час лікування
• Виплата болісної компенсації

Знайте свої права як працівник

Трудова травма за кордоном є специфічною ситуацією, що вимагає належної підготовки та правильних дій. Важливу роль відіграють медичне страхування та асистентські служби. Не забувайте завжди документувати всі обставини та зберігати всі документи.

Якщо ви, як працівник, отримали виробничу травму, ви можете звернутися до нас, і ми допоможемо вам отримати права працівника при виникненні виробничої травми. Якщо вам сподобалась наша стаття, не забудьте поділитися та прокоментувати її на наших соціальних мережах Instagram, Facebook ,LinkedIn.